1
00:00:02,200 --> 00:00:09,650
[Música]

2
00:00:17,900 --> 00:00:20,980
[Música]

3
00:00:23,210 --> 00:00:36,109
[Música]

4
00:00:37,090 --> 00:00:39,920
hi ha un cavall llarg com a llei

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,980
agent d'execució d'acord, em quedaré amb el meu

6
00:00:42,980 --> 00:00:45,890
vida privada sense signar com a exemple

7
00:00:45,890 --> 00:00:50,590
tots mantenen una calma valenta

8
00:00:50,590 --> 00:00:55,270
burla de burla o burla es desenvolupen

9
00:00:55,270 --> 00:01:00,070
autocontrol i ser constantment conscient

10
00:01:00,070 --> 00:01:03,690
del benestar dels altres

11
00:01:05,810 --> 00:01:36,049
[Música]

12
00:01:39,780 --> 00:01:44,229
No n'estic del tot segur, però crec que sí

13
00:01:44,229 --> 00:01:45,760
es va convertir en el xerif adjunt

14
00:01:45,760 --> 00:01:50,080
Novembre de 1964 això és Central City

15
00:01:50,080 --> 00:01:52,600
Petit poble miner de Montana on jo era

16
00:01:52,600 --> 00:01:57,280
nascut i criat em dic Lou per al meu

17
00:01:57,280 --> 00:01:58,869
la mare i el pare eren tots dos professors

18
00:01:58,869 --> 00:02:00,550
la universitat local aquí va ensenyar la mare

19
00:02:00,550 --> 00:02:02,740
El pare de psicologia era professor de psicologia

20
00:02:02,740 --> 00:02:05,229
les matemàtiques mai van treballar per feliços

21
00:02:05,229 --> 00:02:06,940
sobre que em vaig convertir en un home de la llei, però això és

22
00:02:06,940 --> 00:02:09,690
només com va, suposo

23
00:02:15,470 --> 00:03:46,270
[Música]

24
00:03:48,900 --> 00:03:51,310
Chester Conway va ser gairebé el més

25
00:03:51,310 --> 00:03:53,620
home poderós al centre de la ciutat però en tenia

26
00:03:53,620 --> 00:03:54,910
la seva part de problemes també

27
00:03:54,910 --> 00:03:57,760
es presentava a l'alcaldia i semblava

28
00:03:57,760 --> 00:03:59,320
que alguns dels miners estaven amenaçant

29
00:03:59,320 --> 00:04:01,390
cridar a la vaga si no ho aconsegueixen

30
00:04:01,390 --> 00:04:02,740
les seves condicions laborals i superiors

31
00:04:02,740 --> 00:04:04,780
A Chester no li agradava bé

32
00:04:04,780 --> 00:04:07,630
una mica així que em va demanar que mantingués un especial

33
00:04:07,630 --> 00:04:09,220
l'ull a les coses evita que les coses arribin

34
00:04:09,220 --> 00:04:22,840
de la mà vaig dir que es corregia

35
00:04:22,840 --> 00:04:39,520
en aquesta crida de la ment ajuda a triar

36
00:04:39,520 --> 00:04:42,340
els maquins de Conway d'Endlich contractats no ho seran

37
00:04:42,340 --> 00:04:44,100
acomiadant-te del jab sense avís

38
00:04:44,100 --> 00:04:48,750
dutxa després de la festa de López

39
00:05:02,620 --> 00:05:09,290
El fill de Conway t'ha clar que en tenia uns quants

40
00:05:09,290 --> 00:05:12,770
fill de puta, anem a veure això

41
00:05:12,770 --> 00:05:15,550
el nen del pare

42
00:05:21,840 --> 00:05:23,870
Oh!

43
00:05:29,300 --> 00:05:35,270
deixa-ho, Charley, oblida't d'aquest noi, Charlie

44
00:05:35,270 --> 00:05:39,660
baixa aquí, Elmer, odio dir que no

45
00:05:39,660 --> 00:05:42,030
més, però crec que tu també penses

46
00:05:42,030 --> 00:05:44,790
Molt aquí ja saps, suposo que en sóc

47
00:05:44,790 --> 00:05:47,130
d'aquests nois sempre està pensant just

48
00:05:47,130 --> 00:05:49,110
l'altre dia estava pensant en el

49
00:05:49,110 --> 00:05:52,830
onada de calor Oh [ __ ] tu saps més

50
00:05:52,830 --> 00:05:54,720
la gent pensa que és la calor el que ho fa

51
00:05:54,720 --> 00:05:57,590
miserable, però ho vaig descobrir

52
00:05:57,590 --> 00:06:01,169
no és gens la calor, és el

53
00:06:01,169 --> 00:06:03,240
humitat

54
00:06:03,240 --> 00:06:04,889
baixa aquí, et cobraré

55
00:06:04,889 --> 00:06:08,300
Necessites un intent d'assalt, depèn de tu

56
00:06:08,360 --> 00:06:11,130
Ford dic el que passa per aquí ara

57
00:06:11,130 --> 00:06:15,870
aquest és el meu art com he dit que depèn

58
00:06:15,870 --> 00:06:21,520
tu el que en penso

59
00:06:21,520 --> 00:06:25,690
Vinga home, que ens paguin bé

60
00:06:25,690 --> 00:06:29,500
nois ho trenqueu vosaltres dos, vaja nois

61
00:06:29,500 --> 00:06:36,160
trenca-ho Charlie Charlie, ho sento

62
00:06:36,160 --> 00:06:37,360
però m'has sorprès

63
00:06:37,360 --> 00:06:38,860
tu t'has fet una mica per aquí, no?

64
00:06:38,860 --> 00:06:41,380
què dimonis esperes home, has de

65
00:06:41,380 --> 00:06:42,819
fes servir el teu cap no pots ser abatut

66
00:06:42,819 --> 00:06:45,270
al seu nivell

67
00:06:46,380 --> 00:06:49,180
bona feina bestiar solt que s'adonen

68
00:06:49,180 --> 00:06:51,370
gràcies eh una mica ennuvolat per a

69
00:06:51,370 --> 00:06:54,550
encara que saps que sempre ho dic si és així

70
00:06:54,550 --> 00:06:56,110
no fos per la pluja no n'hi hauria molts

71
00:06:56,110 --> 00:06:57,960
arc de Sant Martí

72
00:06:57,960 --> 00:07:01,120
[Música]

73
00:07:03,480 --> 00:07:06,160
lectura interessant que has acabat

74
00:07:06,160 --> 00:07:08,680
Tornem a l'escola, oh, intentem quedar-nos

75
00:07:08,680 --> 00:07:10,479
intel·ligents, intentem mantenir-nos al capdavant

76
00:07:10,479 --> 00:07:11,070
coses

77
00:07:11,070 --> 00:07:13,270
no de vegades crec que hauria d'haver estat

78
00:07:13,270 --> 00:07:14,860
un professor universitari una cosa així

79
00:07:14,860 --> 00:07:17,020
quan estic adormit estic resolent un problema

80
00:07:17,020 --> 00:07:21,880
Sempre m'ha agradat parlar amb Howard

81
00:07:21,880 --> 00:07:22,660
Hendricks

82
00:07:22,660 --> 00:07:24,850
va ser el fiscal de districte a Central

83
00:07:24,850 --> 00:07:27,910
A la ciutat ia tothom li agradava, és clar

84
00:07:27,910 --> 00:07:29,380
tothom sabia que no suportava a

85
00:07:29,380 --> 00:07:30,729
fantasma d'una oportunitat a les eleccions

86
00:07:30,729 --> 00:07:33,250
contra Conway fins i tot Howard ho sabia però

87
00:07:33,250 --> 00:07:35,350
semblava que no importava bé ell era el

88
00:07:35,350 --> 00:07:37,840
defensor incansable del canvi millor

89
00:07:37,840 --> 00:07:40,389
condicions de treball més altes paguen menys

90
00:07:40,389 --> 00:07:42,240
l'extracció de mines protegeix el medi ambient

91
00:07:42,240 --> 00:07:46,660
i la cosa divertida de la Unió forta és just

92
00:07:46,660 --> 00:07:49,410
sobre tothom estava d'acord amb ell però després

93
00:07:49,410 --> 00:07:53,310
Chester Conway tenia totes les cartes

94
00:07:56,069 --> 00:07:57,749
aquesta és una bona foto teva

95
00:07:57,749 --> 00:08:08,219
A Howard, a la meva dona no li agrada gens

96
00:08:08,219 --> 00:08:09,719
parlant amb tu Lou amb l'esperança d'aconseguir

97
00:08:09,719 --> 00:08:10,919
junts de nou algun cop

98
00:08:10,919 --> 00:08:14,699
segur que en qualsevol moment fins i tot podríem anar de savis en un

99
00:08:14,699 --> 00:08:16,110
caça de conill que és si pots prendre

100
00:08:16,110 --> 00:08:18,360
un temps lluny de la teva campanya, diguem

101
00:08:18,360 --> 00:08:20,129
per cert qui està donant suport a la

102
00:08:20,129 --> 00:08:23,789
eleccions Conway naturalment, però estic votant

103
00:08:23,789 --> 00:08:25,999
per tu

104
00:08:36,159 --> 00:08:50,510
[Música]

105
00:08:50,510 --> 00:08:53,850
tot i que m'agrada llegir llibres mai

106
00:08:53,850 --> 00:08:55,740
va ser un molt bon alumne a l'escola I

107
00:08:55,740 --> 00:08:57,960
Crec que la nota més alta que he rebut mai ha estat a

108
00:08:57,960 --> 00:09:00,720
abella al seu cap et pots imaginar això

109
00:09:00,720 --> 00:09:02,220
no es va asseure massa bé amb la mare i el pare

110
00:09:02,220 --> 00:09:04,020
sent mestres en absolut sempre va ser a

111
00:09:04,020 --> 00:09:05,970
es parla molt dels exàmens a casa nostra

112
00:09:05,970 --> 00:09:08,580
Simplement no el podia suportar per mi, així ho era

113
00:09:08,580 --> 00:09:10,020
molt més divertit jugar amb l'Amy

114
00:09:10,020 --> 00:09:14,190
Stanton Amy va ser la meva estimada de la infància

115
00:09:14,190 --> 00:09:16,500
Suposo que podríeu dir que vivia avall

116
00:09:16,500 --> 00:09:18,690
bloc a la cantonada sempre estàvem

117
00:09:18,690 --> 00:09:21,500
jugant junts

118
00:09:21,890 --> 00:09:42,570
[Música]

119
00:09:45,770 --> 00:09:48,770
oficial

120
00:09:49,460 --> 00:09:51,740
Sí senyora, em podria dir on sóc?

121
00:09:51,740 --> 00:09:53,720
podria trobar el diputat Luo endavant aquesta vegada

122
00:09:53,720 --> 00:09:56,600
del dia bé cada dia sobre això

123
00:09:56,600 --> 00:09:57,920
temps el pots trobar dret

124
00:09:57,920 --> 00:09:59,840
aquí esperant que arribi la seva millor noia

125
00:09:59,840 --> 00:10:04,690
fora de l'escola i després li porta els llibres

126
00:10:04,690 --> 00:10:08,380
i ell la porta a casa

127
00:10:08,430 --> 00:10:11,500
saps que és divertida encara que no ho farà

128
00:10:11,500 --> 00:10:13,420
anar en un cotxe de la brigada que ha de deixar a

129
00:10:13,420 --> 00:10:15,760
estaciona allà i ha de caminar a casa seva

130
00:10:15,760 --> 00:10:16,450
enrere i agafa-ho

131
00:10:16,450 --> 00:10:18,310
hmm i ella no deixarà que la besin

132
00:10:18,310 --> 00:10:20,890
o no ho farà no senyora no al davant

133
00:10:20,890 --> 00:10:23,050
dels alumnes bé sona bonica

134
00:10:23,050 --> 00:10:26,529
em fa atapeït, ara quan la torno a casa

135
00:10:26,529 --> 00:10:31,899
oh, hola, què faran els nens

136
00:10:31,899 --> 00:10:35,140
digues que no m'importava el que diuen com són

137
00:10:35,140 --> 00:10:39,459
tu estic bé en estàs bé hi ha a

138
00:10:39,459 --> 00:10:41,200
bona possibilitat i sóc com un dur

139
00:10:41,200 --> 00:10:42,700
boig delirante al final del semestre

140
00:10:42,700 --> 00:10:45,160
mira bé, saps que és com ensenyar?

141
00:10:45,160 --> 00:10:47,709
Nens de 10 anys em refereixo a la seva atenció

142
00:10:47,709 --> 00:10:49,329
interval que va de dos a quatre

143
00:10:49,329 --> 00:10:51,790
minuts hauria de millorar l'any que ve

144
00:10:51,790 --> 00:10:53,620
però perquè vaig a començar a ensenyar

145
00:10:53,620 --> 00:10:57,250
educació sexual realment sí, t'ajudaré

146
00:10:57,250 --> 00:10:59,640
amb els deures

147
00:11:15,209 --> 00:11:18,130
tot bé Jeff Christ aquests menors

148
00:11:18,130 --> 00:11:19,420
ser acomiadat i crec que poden esquinçar el

149
00:11:19,420 --> 00:11:20,279
poble a part

150
00:11:20,279 --> 00:11:22,600
vas intentar destrossar l'oficina de Conway

151
00:11:22,600 --> 00:11:26,829
per ell mateix ens ho prendrem amb calma

152
00:11:26,829 --> 00:11:29,399
és un amic meu

153
00:11:33,340 --> 00:11:40,600
Oh, amor, ets un autèntic trencador de boles

154
00:11:40,600 --> 00:11:42,340
sortim de la [ __ ] sí, vas

155
00:11:42,340 --> 00:11:47,340
germà quin és el teu nom

156
00:11:49,980 --> 00:12:07,990
ven el que vull comprar això ells

157
00:12:07,990 --> 00:12:10,060
em va acusar d'omplir urnes

158
00:12:10,060 --> 00:12:15,790
que mira una urgència d'aquesta senyora una copa

159
00:12:15,790 --> 00:12:18,120
també

160
00:12:27,560 --> 00:12:30,700
[Música]

161
00:12:51,290 --> 00:12:54,860
Crec que en té prou amb aquest negre

162
00:12:54,860 --> 00:13:51,100
l'infern no ho torni a fer hey Omer holy smokes

163
00:13:51,100 --> 00:13:54,670
això és una bogeria

164
00:13:55,029 --> 00:13:58,100
jo i tu deixes que Charlie continuï, segueix

165
00:13:58,100 --> 00:14:00,550
al cant

166
00:14:07,920 --> 00:14:08,140
[Aplaudiments]

167
00:14:08,140 --> 00:14:11,179
[Música]

168
00:14:17,709 --> 00:14:21,769
seure al voltant Ei

169
00:14:21,769 --> 00:14:23,299
estàs reservant per assalt i bateria

170
00:14:23,299 --> 00:14:25,790
pertorbar la pau Conway no farà

171
00:14:25,790 --> 00:14:28,160
com aquest Luke on és correcte que no

172
00:14:28,160 --> 00:14:29,419
Molt ens importa si ens agrada o no

173
00:14:29,419 --> 00:14:34,209
Tinc una reserva com et va Johnny

174
00:14:34,209 --> 00:14:37,369
és tan bo Luke que t'hi penges

175
00:14:37,369 --> 00:14:45,679
ara gràcies, enlaira't ara em vols

176
00:14:45,679 --> 00:14:47,540
Vindré a sopar, bé ens veiem després

177
00:14:47,540 --> 00:15:00,790
està bé, el teu torn puja amb nom

178
00:15:00,790 --> 00:15:07,669
López Johnny sense llet només seure allà i

179
00:15:07,669 --> 00:15:09,259
calla Elmer podem prescindir del teu

180
00:15:09,259 --> 00:15:10,970
comentaris Oh tot fora del teu

181
00:15:10,970 --> 00:15:18,859
butxaques i dalt de la taula, bé

182
00:15:18,859 --> 00:15:19,850
anem a buscar les teves impressions

183
00:15:19,850 --> 00:15:24,999
és tan gras que no en necessitaràs cap

184
00:15:25,929 --> 00:15:28,249
bé estarà enfadat i directament darrere meu

185
00:15:28,249 --> 00:15:33,759
dóna'm la mà dreta, primer relaxa't

186
00:15:34,500 --> 00:15:36,370
mou-te aquí i treu-te tot el teu

187
00:15:36,370 --> 00:15:38,860
roba bé, no vaig veure que ningú més ho fes

188
00:15:38,860 --> 00:15:42,000
que només fes el que et diuen

189
00:15:51,820 --> 00:15:54,270
[Música]

190
00:15:54,270 --> 00:15:57,340
Vaig pensar que t'havies dit que callés, oh meu

191
00:15:57,340 --> 00:15:59,640
merda

192
00:15:59,640 --> 00:16:07,180
bé, doblega't ara ho aconseguiràs

193
00:16:07,180 --> 00:16:10,770
bossa fora d'aquí

194
00:16:33,750 --> 00:16:37,100
[Música]

195
00:16:39,570 --> 00:16:42,719
[Música]

196
00:16:47,220 --> 00:16:54,639
hola Graham, ho estàs fent

197
00:16:54,639 --> 00:16:55,089
fent

198
00:16:55,089 --> 00:16:59,100
Oh cansat, què tal una tassa de cafè, segur

199
00:17:07,790 --> 00:17:11,199
Gràcies segur en qualsevol moment

200
00:17:19,910 --> 00:17:23,069
[Música]

201
00:17:23,540 --> 00:17:27,110
baix és per a tu

202
00:17:27,349 --> 00:17:28,710
Gràcies

203
00:17:28,710 --> 00:17:34,210
[Música]

204
00:17:37,300 --> 00:17:44,579
[Música]

205
00:17:46,580 --> 00:17:48,970
hola

206
00:17:48,970 --> 00:18:01,900
oh ho Bob, segur que de seguida tenim el

207
00:18:01,900 --> 00:18:03,730
les claus a punt vam aconseguir ficar-lo

208
00:18:03,730 --> 00:18:04,960
una de les cèl·lules amb la seva manera de ser

209
00:18:04,960 --> 00:18:07,290
provant-ho el desmuntarà o

210
00:18:07,290 --> 00:18:10,830
morir intentant

211
00:18:11,430 --> 00:18:15,030
A veure què puc fer

212
00:18:18,840 --> 00:18:20,850
estàs fent

213
00:18:20,850 --> 00:18:24,460
sembla bé correcte

214
00:18:24,460 --> 00:18:27,670
[Música]

215
00:18:28,880 --> 00:18:32,079
[Aplaudiments]

216
00:18:38,660 --> 00:18:41,749
[Música]

217
00:18:47,450 --> 00:18:50,719
[Música]

218
00:18:58,910 --> 00:19:02,180
, Johnny

219
00:19:11,420 --> 00:19:14,489
[Música]

220
00:19:16,880 --> 00:19:29,880
d'acord ara a dormir

221
00:19:29,880 --> 00:19:32,090
Johnny

222
00:19:45,490 --> 00:19:48,090
faig jo

223
00:19:50,700 --> 00:19:53,749
[Música]

224
00:19:57,670 --> 00:20:00,759
[Música]

225
00:20:35,840 --> 00:20:41,800
Oh, és que els nois estan dormint ara?

226
00:20:41,800 --> 00:20:44,450
No veig com ho fas de vegades jo

227
00:20:44,450 --> 00:20:45,680
Creus que tu i els presos esteu a la

228
00:20:45,680 --> 00:20:52,720
mateix costat de vegades som bona nit

229
00:20:56,650 --> 00:21:00,890
[Música]

230
00:21:00,940 --> 00:21:02,920
Tenia moltes ganes de compartir els meus problemes

231
00:21:02,920 --> 00:21:06,850
amb l'Amy, però no he pogut sempre

232
00:21:06,850 --> 00:21:08,500
Vaig intentar aquesta sensació de malaltia a la fossa

233
00:21:08,500 --> 00:21:10,120
del meu estómac sembla tancar-ho tot

234
00:21:10,120 --> 00:21:13,720
apagat i llavors tot seria tot

235
00:21:13,720 --> 00:21:16,830
dret de nou per una estona

236
00:21:16,830 --> 00:21:48,609
[Música]

237
00:21:56,169 --> 00:22:00,019
és bonic, no sol sortir?

238
00:22:00,019 --> 00:22:01,809
aquí amb el meu pare quan jo era petit

239
00:22:01,809 --> 00:22:06,620
L'última vegada que vaig estar aquí dalt va ser amb ell

240
00:22:06,620 --> 00:22:08,860
t'estima molt pare, no?

241
00:22:08,860 --> 00:22:12,340
era un bon home

242
00:22:14,590 --> 00:22:24,150
[Música]

243
00:22:24,200 --> 00:22:26,790
d'acord quant és el millor moment

244
00:22:26,790 --> 00:22:31,049
el jet habitual de 50 dòlars aniries a buscar l'Elmer

245
00:22:31,049 --> 00:22:32,580
si us plau o el noi mexicà què és llavors

246
00:22:32,580 --> 00:22:33,809
López López

247
00:22:33,809 --> 00:22:34,770
Sí, estic retirant tots els càrrecs

248
00:22:34,770 --> 00:22:36,780
contra ell he de mantenir l'ètnia

249
00:22:36,780 --> 00:22:38,910
vota en ment que em coneixes Bob supremo

250
00:22:38,910 --> 00:22:41,040
ho sento, Chester, però algun sindicat

251
00:22:41,040 --> 00:22:42,990
els nois els van rescatar fa aproximadament una hora

252
00:22:42,990 --> 00:22:45,540
Oh bé, estic deixant tots els càrrecs com

253
00:22:45,540 --> 00:22:48,150
t'agraden aquests, mira això?

254
00:22:48,150 --> 00:22:50,820
Chester Conway són força bons

255
00:22:50,820 --> 00:22:52,590
estan en l'oportunitat d'una bola de neu a l'infern

256
00:22:52,590 --> 00:22:54,360
Howard Hendricks pot quan aquestes eleccions

257
00:22:54,360 --> 00:22:55,559
hi ha Chester?

258
00:22:55,559 --> 00:22:58,049
qui els votarà, però potser alguns

259
00:22:58,049 --> 00:23:00,570
Nois d'unió o uns quants mexicans com el vostre

260
00:23:00,570 --> 00:23:03,059
noi encara que l'oficina diu si vols ser-ho

261
00:23:03,059 --> 00:23:05,370
Segur que t'has d'assegurar que sí que ho tinc

262
00:23:05,370 --> 00:23:12,120
sentit que Elmer vosaltres tots aquests senyors

263
00:23:12,120 --> 00:23:14,400
disculpes i després vull que ho facis

264
00:23:14,400 --> 00:23:15,720
fes una petita trucada a la família López

265
00:23:15,720 --> 00:23:18,179
enteneu bé, espereu

266
00:23:18,179 --> 00:23:18,929
estar al cotxe

267
00:23:18,929 --> 00:23:21,990
Bé, ho sento buzz mmm

268
00:23:21,990 --> 00:23:23,850
no m'ho agraïs, només ves a esperar al cotxe

269
00:23:23,850 --> 00:23:30,150
amb els si us plau nois una espina al costat

270
00:23:30,150 --> 00:23:33,030
ho fa tot al revés, però ell

271
00:23:33,030 --> 00:23:40,070
escalades que realment ho intentes bé, sí

272
00:23:43,350 --> 00:23:46,450
[Música]

273
00:23:54,240 --> 00:23:58,420
com estàs Elmer hola Lou ho sento

274
00:23:58,420 --> 00:23:59,650
sobre la molèstia de l'altra nit tu

275
00:23:59,650 --> 00:24:03,250
saber que l'alegria ABS m'enfada no

276
00:24:03,250 --> 00:24:04,030
sentiments durs

277
00:24:04,030 --> 00:24:07,210
no, no hi ha ressentiments bon vell Lou de

278
00:24:07,210 --> 00:24:09,570
Kalamazoo hmm

279
00:24:09,570 --> 00:24:15,370
Ens veiem, mel, què serà poma

280
00:24:15,370 --> 00:24:20,530
pastís i un got de llet, ara que

281
00:24:20,530 --> 00:24:21,970
no és la manera de parlar davant dels nostres

282
00:24:21,970 --> 00:24:23,320
subsheriff aquí mel

283
00:24:23,320 --> 00:24:26,850
has conegut Lou Ford, tens un bon home

284
00:24:26,850 --> 00:24:29,700
saps que ni tan sols et porta una pistola

285
00:24:29,700 --> 00:24:33,100
no sé per què hauria de fer-ho

286
00:24:33,100 --> 00:24:34,720
Vull dir que no tenim cap lladres de veritat

287
00:24:34,720 --> 00:24:36,130
aquí a Central City només uns quants

288
00:24:36,130 --> 00:24:39,730
ànimes equivocades, oh, això és correcte

289
00:24:39,730 --> 00:24:45,510
xèrif mira com està al voltant oh

290
00:24:45,510 --> 00:24:48,790
ella ho vol Lou, saps que tots volen

291
00:24:48,790 --> 00:24:56,110
no importa el que diguin com ella

292
00:24:56,110 --> 00:24:58,390
segueix l'home que va dir que ni tan sols pot

293
00:24:58,390 --> 00:25:02,580
viu sense mi Oh, tan barrejat

294
00:25:02,720 --> 00:25:05,640
ella està menjant coses encara que jo sóc assassinat

295
00:25:05,640 --> 00:25:08,400
li donarà Elmer, ja ho saps

296
00:25:08,400 --> 00:25:10,980
problemes amb tu també ets

297
00:25:10,980 --> 00:25:17,850
guapa a l'infern, veus que es diu

298
00:25:17,850 --> 00:25:20,280
Joyce Lakeland és un [ __ ]

299
00:25:20,280 --> 00:25:22,730
viu a cinc milles en una antiga carretera de Derek

300
00:25:22,730 --> 00:25:25,200
parlant amb ella si te'n dóna alguna

301
00:25:25,200 --> 00:25:28,350
corredor de problemes fora de la ciutat, i si ella

302
00:25:28,350 --> 00:25:29,700
no em dóna cap problema Bob

303
00:25:29,700 --> 00:25:34,250
molt divertit, Lou fes el que et diuen

304
00:26:12,330 --> 00:26:14,370
ell està obert entra

305
00:26:14,370 --> 00:26:19,099
[Música]

306
00:26:25,759 --> 00:26:28,610
hola lineal

307
00:26:28,610 --> 00:26:31,690
[Música]

308
00:26:38,940 --> 00:26:40,900
[Música]

309
00:26:40,900 --> 00:26:43,999
[Aplaudiments]

310
00:26:45,940 --> 00:26:56,840
comproveu un nen gran de l'arbre, qui ets el meu nom

311
00:26:56,840 --> 00:27:02,090
és poc avançat per què no vens

312
00:27:02,090 --> 00:27:09,980
aquí un minut avança, vine

313
00:27:09,980 --> 00:27:12,280
activat

314
00:27:18,470 --> 00:27:21,650
seure

315
00:27:31,350 --> 00:27:34,039
cop

316
00:27:35,050 --> 00:27:40,540
hola hola

317
00:27:44,050 --> 00:27:51,130
[Música]

318
00:27:57,070 --> 00:28:00,009
tens uns peus bonics home t'agrada jo

319
00:28:00,009 --> 00:28:09,149
besa'l besa'l

320
00:28:26,020 --> 00:28:28,740
d'acord

321
00:28:29,160 --> 00:28:31,080
Vaig a treballar, m'he d'aconseguir una

322
00:28:31,080 --> 00:28:33,559
tassa de cafè

323
00:29:06,290 --> 00:29:08,630
què estàs fent amb això que jo era

324
00:29:08,630 --> 00:29:10,030
et demanaré el mateix

325
00:29:10,030 --> 00:29:13,190
tens un permís per això què és?

326
00:29:13,190 --> 00:29:22,210
per a tu és la meva feina, això és policia

327
00:29:31,690 --> 00:29:37,360
satisfet sí

328
00:29:38,350 --> 00:29:43,330
[ __ ] el cul més bonic que hi ha al voltant

329
00:29:43,330 --> 00:29:48,909
ser una cueta què vols em temo

330
00:29:48,909 --> 00:29:51,519
del meu he de demanar-te que marxis de la ciutat si

331
00:29:51,519 --> 00:29:52,779
no sortiu d'aquí demà a les

332
00:29:52,779 --> 00:29:54,970
aquesta vegada t'hauré de baixar i

333
00:29:54,970 --> 00:29:56,759
reservar-te per a la prostitució

334
00:29:56,759 --> 00:30:05,700
en canvi, pèssim fill d'un [ __ ]

335
00:30:24,290 --> 00:30:27,480
[Música]

336
00:30:27,570 --> 00:30:29,850
ho sento

337
00:30:29,850 --> 00:30:33,820
[Música]

338
00:30:39,390 --> 00:30:42,160
[Música]

339
00:30:42,160 --> 00:30:45,450
no ho sentiu

340
00:30:54,610 --> 00:30:56,570
m'has fet mal

341
00:30:56,570 --> 00:31:04,300
Sí ho sento, m'encanta

342
00:31:10,710 --> 00:31:17,460
jugar a la meva mena de piscina bruta, estàs boig

343
00:31:17,460 --> 00:31:27,600
Sí, encara faré córrer les meves fletxes cap avall no

344
00:31:27,600 --> 00:31:29,419
avui

345
00:31:29,419 --> 00:31:32,010
per què no ens escampes els dos culs?

346
00:31:32,010 --> 00:31:38,669
ciutat tu i jo junts podríem fer un

347
00:31:38,669 --> 00:31:43,860
vida que mai faríem un nadó que mai faríem

348
00:31:43,860 --> 00:31:44,789
veure'ns

349
00:31:44,789 --> 00:31:48,440
Jo treballo dies tu treballes de nit

350
00:31:49,670 --> 00:31:51,500
creus que ets massa bo per a mi, no

351
00:31:51,500 --> 00:31:56,420
Sí, sóc nou Ford que Forge no corre

352
00:31:56,420 --> 00:31:58,490
al voltant d'una petita hortera [ __ ]

353
00:31:58,490 --> 00:32:00,110
penses molt diferent si jo tingués moltes

354
00:32:00,110 --> 00:32:01,850
de diners i en puc treure molts

355
00:32:01,850 --> 00:32:08,930
Sí, aposta pel cul que puc, oh, tinc això

356
00:32:08,930 --> 00:32:15,710
nen que he vist molt estúpid però el seu

357
00:32:15,710 --> 00:32:20,600
El pare és molt ric si el seu pare pensava que jo

358
00:32:20,600 --> 00:32:22,340
es casaria amb el fill petit d'a

359
00:32:22,340 --> 00:32:23,950
[ __ ]

360
00:32:23,950 --> 00:32:29,360
s'havia plantejat qualsevol cosa que jo volgués

361
00:32:29,360 --> 00:32:30,650
no faries una cosa així

362
00:32:30,650 --> 00:32:37,690
Oh, no?

363
00:32:38,560 --> 00:32:42,460
quan una dona vol alguna cosa prou dolenta

364
00:32:42,460 --> 00:32:48,640
ella farà qualsevol cosa per aconseguir-ho, et vull

365
00:32:49,850 --> 00:32:54,120
Millor que ho miris coses com Joyce

366
00:32:54,120 --> 00:32:58,740
això et pot posar a la presó moltes coses

367
00:32:58,740 --> 00:33:03,480
et pot posar a la presó com colpejar a un

368
00:33:03,480 --> 00:33:12,260
dona pèl-roja, entenc el que vols dir

369
00:33:12,260 --> 00:33:20,000
pensava que ho faries on estàvem

370
00:34:37,110 --> 00:34:41,619
[Música]

371
00:34:45,980 --> 00:34:47,899
vas dir al teu pare el que vas veure?

372
00:34:47,899 --> 00:34:50,449
va fer

373
00:34:50,449 --> 00:34:57,550
[Música]

374
00:35:18,520 --> 00:35:26,659
[Música]

375
00:35:29,060 --> 00:35:35,849
[Música]

376
00:35:36,640 --> 00:35:43,830
escolta el teu pare com a

377
00:35:43,830 --> 00:35:45,030
[Música]

378
00:35:45,030 --> 00:35:46,750
algebraica

379
00:35:46,750 --> 00:35:51,650
representat per un així 1-2 setmanes dues

380
00:35:51,650 --> 00:35:58,630
persones a dividir un podria ser el que sigui

381
00:35:58,630 --> 00:36:05,480
però podria ser-hi ser igual a ser

382
00:36:05,480 --> 00:36:17,810
[Música]

383
00:36:17,810 --> 00:36:24,390
[Rialles]

384
00:36:27,430 --> 00:36:43,540
[Música]

385
00:36:46,640 --> 00:36:52,269
[Música]

386
00:36:58,950 --> 00:37:13,319
hola és que tu Amy què estàs fent

387
00:37:13,319 --> 00:37:17,760
aquí jo solia caure en el seu son va dir

388
00:37:17,760 --> 00:37:20,640
em veuràs aquesta nit, m'he oblidat de tot

389
00:37:20,640 --> 00:37:21,270
sobre això

390
00:37:21,270 --> 00:37:25,069
Tenia feina per fer

391
00:37:32,569 --> 00:37:38,869
com fas què passa

392
00:37:40,020 --> 00:37:42,590
potser

393
00:37:49,089 --> 00:37:52,359
què passa

394
00:37:53,740 --> 00:37:56,290
qui és ella, què estàs parlant

395
00:37:56,290 --> 00:37:57,119
sobre

396
00:37:57,119 --> 00:38:01,740
tens perfum barat per tot arreu oh

397
00:38:01,740 --> 00:38:09,119
que qui és ella

398
00:38:10,130 --> 00:38:13,910
una prostituta Estava amb una prostituta aquesta nit

399
00:38:13,910 --> 00:38:17,710
va haver-la de fugir de la ciutat Oh

400
00:38:22,200 --> 00:38:27,290
ei espera un moment

401
00:38:27,290 --> 00:38:29,250
mira per què no em faré un embolic

402
00:38:29,250 --> 00:38:31,850
mira què t'he portat

403
00:38:31,850 --> 00:38:34,080
em fas fer?

404
00:38:34,080 --> 00:38:38,130
una vegada que hauria de ser quant de temps ho té

405
00:38:38,130 --> 00:38:39,780
des que vam parlar per primera vegada de viure

406
00:38:39,780 --> 00:38:42,090
junts cinc anys sis

407
00:38:42,090 --> 00:38:45,080
No sé que ja no faig un seguiment

408
00:38:45,080 --> 00:38:49,050
Mestra de l'escola Amy estatines per dia o per

409
00:38:49,050 --> 00:38:53,490
nit no vaja t'estimo, saps

410
00:38:53,490 --> 00:39:05,430
que tu saps que ho sé que no

411
00:39:05,430 --> 00:39:08,550
Et vull perdre i ho faré si continuem

412
00:39:08,550 --> 00:39:11,300
passant així

413
00:39:13,010 --> 00:39:15,180
de vegades veig una mirada entrar a la teva

414
00:39:15,180 --> 00:39:17,580
els ulls sembla que no puc explicar uni que és

415
00:39:17,580 --> 00:39:20,370
com si alguna cosa terrible li està passant

416
00:39:20,370 --> 00:39:25,670
tu en el fons t'esquires una nova part

417
00:39:25,670 --> 00:39:29,150
ens està destrossant

418
00:39:31,560 --> 00:39:40,500
[Música]

419
00:39:40,500 --> 00:39:43,460
casa't amb mi

420
00:39:43,930 --> 00:39:48,160
Ara no em puc casar amb tu Amy, vull dir ell

421
00:39:48,160 --> 00:39:52,230
no vull dir que no puc

422
00:39:56,690 --> 00:40:13,959
[Música]

423
00:40:20,160 --> 00:40:21,270
t'estimo

424
00:40:21,270 --> 00:40:30,830
[Música]

425
00:40:30,830 --> 00:40:33,830
Amy

426
00:40:35,830 --> 00:40:39,060
amic espera un minut

427
00:40:39,319 --> 00:40:42,319
Amy

428
00:40:42,960 --> 00:41:04,880
[Música]

429
00:41:16,050 --> 00:41:21,780
[Música]

430
00:41:21,780 --> 00:41:27,290
quina cançó fer qualsevol cosa

431
00:41:29,610 --> 00:41:49,540
[Música]

432
00:41:49,540 --> 00:41:51,550
què et porta tant de temps mel

433
00:41:51,550 --> 00:41:55,910
vine aquí a prendre una tassa de cafè hi ha un

434
00:41:55,910 --> 00:41:58,160
tassa de cafè, crec que he arribat fins al final

435
00:41:58,160 --> 00:42:00,880
sortir a prendre una tassa de cafè

436
00:42:01,430 --> 00:42:16,030
[Música]

437
00:42:16,030 --> 00:42:28,510
Tinc alguna cosa per a tu, no oh alegria, crec

438
00:42:28,510 --> 00:42:29,950
era el més bonic que tenien

439
00:42:29,950 --> 00:42:31,560
tota la botiga

440
00:42:31,560 --> 00:42:34,650
ara produeix la meva senyora

441
00:42:34,650 --> 00:42:38,400
Mai he conegut una dona on si nosaltres

442
00:42:38,400 --> 00:42:42,359
No et puc veure tan bonic, cal un humor

443
00:42:42,359 --> 00:42:44,180
prendre el meu cafè primer

444
00:42:44,180 --> 00:42:46,680
no m'ho agrairàs, gràcies

445
00:42:46,680 --> 00:42:48,890
tu

446
00:42:52,000 --> 00:42:56,280
[Música]

447
00:42:56,280 --> 00:43:00,720
quin nom pensava que li va passar, saps

448
00:43:00,720 --> 00:43:04,050
la vainilla ets tu que tens contusions

449
00:43:04,050 --> 00:43:07,220
allà per tot tu qui t'ha fet això

450
00:43:07,220 --> 00:43:09,990
només una mica de coure licorat, ho sóc

451
00:43:09,990 --> 00:43:11,310
llepar la matèria de coure em dius qui

452
00:43:11,310 --> 00:43:12,570
vas fer això, mataràs aquest fill d'a

453
00:43:12,570 --> 00:43:16,140
[ __ ] Elmer, no vas a matar

454
00:43:16,140 --> 00:43:20,420
qualsevol i si no deixes de beure

455
00:43:20,420 --> 00:43:22,950
com sé que no vindràs aquí?

456
00:43:22,950 --> 00:43:26,820
una nit em va colpejar el que no faria

457
00:43:26,820 --> 00:43:34,230
fer-te això t'estimo no m'importa

458
00:43:34,230 --> 00:43:36,360
del que diu el meu pare me'n cuidaré

459
00:43:36,360 --> 00:43:42,230
de tu em cuidaràs

460
00:43:43,790 --> 00:43:48,070
el que tenen en ment Elmer

461
00:43:51,410 --> 00:43:53,990
Sé alguna cosa que podríem fer

462
00:43:53,990 --> 00:43:58,940
[Música]

463
00:44:40,140 --> 00:44:44,010
escalfament vaja

464
00:44:57,299 --> 00:45:00,730
tu maneges aquest home bastant bo no

465
00:45:00,730 --> 00:45:04,660
creieu en les armes que no puc colpejar a un toro

466
00:45:04,660 --> 00:45:12,010
el cul amb un banjo disparant una mica

467
00:45:12,010 --> 00:45:14,160
una mica a la dreta

468
00:45:14,160 --> 00:45:16,000
hola com t'has sortit amb això?

469
00:45:16,000 --> 00:45:18,369
Dona Lakeland bé li vaig dir si ella

470
00:45:18,369 --> 00:45:19,480
No vaig sortir de la ciutat, la dirigiria

471
00:45:19,480 --> 00:45:20,319
a la prostitució

472
00:45:20,319 --> 00:45:22,329
Segur que demonis vagi una cosa

473
00:45:22,329 --> 00:45:24,220
aquesta ciutat no necessita és un [ __ ] tancat

474
00:45:24,220 --> 00:45:26,380
a la presó en el moment de començar les eleccions

475
00:45:26,380 --> 00:45:27,730
cridant sobre qui són els nostres clients

476
00:45:27,730 --> 00:45:31,630
i costarà unes quantes reparacions i vots no

477
00:45:31,630 --> 00:45:34,690
per esmentar el seu matrimoni no m'ho diguis

478
00:45:34,690 --> 00:45:38,190
has estat a Derrick va muntar Bob oh

479
00:45:38,190 --> 00:45:40,930
va Lou, sóc massa gran per a això

480
00:45:40,930 --> 00:45:42,430
Doncs bé, no tens res de què preocupar-te

481
00:45:42,430 --> 00:45:45,609
sobre totes les bromes a part, crec que sí

482
00:45:45,609 --> 00:45:46,809
millor que la dona se'n vagi

483
00:45:46,809 --> 00:45:49,569
ciutat veuries que ella va el

484
00:45:49,569 --> 00:45:54,869
més aviat millor cuidaré d'ella

485
00:45:54,869 --> 00:45:57,220
ens agradaria donar-vos les gràcies per veure'm

486
00:45:57,220 --> 00:45:59,770
sol pot ser vergonyós amb molt

487
00:45:59,770 --> 00:46:04,380
de gent al voltant, així que veniu al punt

488
00:46:04,380 --> 00:46:12,099
d'acord, anem al punt el teu noi

489
00:46:12,099 --> 00:46:15,510
Elmer em va fer això

490
00:46:26,370 --> 00:46:29,440
[Música]

491
00:46:30,470 --> 00:46:32,450
Vaig pensar que potser t'agradaria saber-ho abans

492
00:46:32,450 --> 00:46:35,859
Vaig a les autoritats

493
00:46:39,330 --> 00:46:43,680
bé, posa't la roba que saps

494
00:46:43,680 --> 00:46:46,290
aquest és el truc més antic del llibre que tinc

495
00:46:46,290 --> 00:46:48,360
va llançar desenes de noies com tu

496
00:46:48,360 --> 00:46:49,710
d'aquesta ciutat per intentar fer una acrobàcia

497
00:46:49,710 --> 00:46:50,550
així

498
00:46:50,550 --> 00:46:53,340
ara millor que mireu la vostra madrastra I

499
00:46:53,340 --> 00:46:55,530
Creus que ets tu qui millor mira el teu

500
00:46:55,530 --> 00:46:57,110
pas Sr. Conway

501
00:46:57,110 --> 00:47:00,420
Ja saps que la gent d'aquí no vota

502
00:47:00,420 --> 00:47:02,880
per a un home que cria un animal per a un fill

503
00:47:02,880 --> 00:47:08,570
el que vull bé, estava pensant que eh

504
00:47:08,570 --> 00:47:11,070
essent el just cavaller que tu

505
00:47:11,070 --> 00:47:13,170
és possible que vulgueu netejar això

506
00:47:13,170 --> 00:47:15,630
importa com diu a les vostres eleccions

507
00:47:15,630 --> 00:47:19,890
cartells compensen un insult a un simpàtic

508
00:47:19,890 --> 00:47:27,500
Noia de Texas quants cinquanta mil

509
00:47:27,500 --> 00:47:30,590
[Música]

510
00:47:43,090 --> 00:47:45,470
[Música]

511
00:47:45,470 --> 00:47:48,570
el meu avi tingui un bon dia i no

512
00:47:48,570 --> 00:47:49,260
treballar massa dur

513
00:47:49,260 --> 00:47:51,200
No ho faré

514
00:47:51,200 --> 00:48:02,490
[Música]

515
00:48:02,490 --> 00:48:10,270
potser hola Amy espera un moment ho ets

516
00:48:10,270 --> 00:48:11,490
intentant matar-te

517
00:48:11,490 --> 00:48:13,450
no és una manera de tractar un home

518
00:48:13,450 --> 00:48:15,010
t'ofereix un viatge a l'escola, no, no vull

519
00:48:15,010 --> 00:48:16,270
per parlar amb tu ara mateix

520
00:48:16,270 --> 00:48:17,620
Bé, doncs t'he d'arrestar

521
00:48:17,620 --> 00:48:22,300
jaywalking què vols dir només

522
00:48:22,300 --> 00:48:24,670
Em sap greu l'altra nit que sé

523
00:48:24,670 --> 00:48:27,490
ho sents i jo també ho sento perquè jo

524
00:48:27,490 --> 00:48:29,740
no puc seguir així, què vols dir jo?

525
00:48:29,740 --> 00:48:31,750
vol dir que no et vull veure més

526
00:48:31,750 --> 00:48:35,530
és massa difícil per a mi sembla que les nostres vides

527
00:48:35,530 --> 00:48:36,970
anar en diferents direccions és a dir

528
00:48:36,970 --> 00:48:42,100
tot el que volia casar-me amb tu fins que ho tinguis

529
00:48:42,100 --> 00:48:43,780
els teus fills i per compartir la meva vida

530
00:48:43,780 --> 00:48:46,540
tu i tu dius que vols les mateixes coses

531
00:48:46,540 --> 00:48:48,520
també però que has de tenir temps

532
00:48:48,520 --> 00:48:50,890
resoldre coses que no sé

533
00:48:50,890 --> 00:48:53,500
mai em dius que només dius ser

534
00:48:53,500 --> 00:48:54,010
pacient

535
00:48:54,010 --> 00:48:58,450
Amy, tot anirà bé

536
00:48:58,450 --> 00:49:01,030
He tingut paciència en Lou i no ho és

537
00:49:01,030 --> 00:49:04,030
ja no n'hi ha prou amb esperar

538
00:49:04,030 --> 00:49:05,890
que tot anirà bé

539
00:49:05,890 --> 00:49:10,540
Necessito més que això necessito més que

540
00:49:10,540 --> 00:49:14,040
estàs disposat a donar-me

541
00:49:14,690 --> 00:49:19,329
Mira, he d'anar a l'escola, ja és tard

542
00:49:19,660 --> 00:49:22,990
t'estimo Amy

543
00:49:23,020 --> 00:49:26,220
Et necessito

544
00:49:30,090 --> 00:49:32,510
Necessito que m'estimis

545
00:49:32,510 --> 00:49:35,940
[Música]

546
00:49:35,940 --> 00:49:38,520
m'has de donar una altra oportunitat

547
00:49:38,520 --> 00:49:41,330
just què

548
00:49:42,850 --> 00:49:46,410
només una oportunitat més

549
00:49:50,170 --> 00:49:52,780
digues si us plau

550
00:49:52,780 --> 00:50:02,540
[Música]

551
00:50:04,400 --> 00:50:11,940
miserables panys dones els seus temps sempre

552
00:50:11,940 --> 00:50:16,430
pensa en el pipí

553
00:50:30,190 --> 00:50:39,159
[Música]

554
00:50:59,500 --> 00:51:02,750
què fa el vespre Sr. Conway això

555
00:51:02,750 --> 00:51:05,750
Dona Lakeland, vull que la pagueu

556
00:51:05,750 --> 00:51:08,410
i fugir-la de la ciutat

557
00:51:08,410 --> 00:51:10,850
per què Elmer

558
00:51:10,850 --> 00:51:15,890
Tinc 50.000 dòlars, vull que hi vagis

559
00:51:15,890 --> 00:51:16,820
pagar-la

560
00:51:16,820 --> 00:51:19,940
aixeca-la una mica i corre per a

561
00:51:19,940 --> 00:51:24,170
El poble entén que vols que li pagui

562
00:51:24,170 --> 00:51:26,510
aixeca't una mica i deixa-la sortir

563
00:51:26,510 --> 00:51:28,330
de la ciutat està bé

564
00:51:28,330 --> 00:51:31,330
malament

565
00:51:37,349 --> 00:51:40,259
Oh, espera un moment tot el que et demano

566
00:51:40,259 --> 00:51:42,119
fes tot el que em demanes és fer-ho

567
00:51:42,119 --> 00:51:43,949
xantatge a la dona bé això és el que

568
00:51:43,949 --> 00:51:46,699
ella em fa que aquest és el teu problema

569
00:51:46,699 --> 00:51:49,079
ara mira qui no et demano que sóc

570
00:51:49,079 --> 00:51:55,199
et dic que està bé que la portaré

571
00:51:55,199 --> 00:51:58,170
a la ciutat i fora reserva-la i ho farà

572
00:51:58,170 --> 00:52:03,630
Dispara'ns la boca, aquesta és la mirada correcta

573
00:52:03,630 --> 00:52:05,249
petit que sóc estic en vertaders problemes

574
00:52:05,249 --> 00:52:12,089
només m'has d'ajudar per què hauria de ser?

575
00:52:12,089 --> 00:52:18,990
bé Susan Sr. Conway et diré què

576
00:52:18,990 --> 00:52:21,240
veus que ella rep els diners i jo

577
00:52:21,240 --> 00:52:27,710
mira que surt de la ciutat mira el teu Arlo

578
00:52:39,160 --> 00:52:47,899
[Música]

579
00:52:59,270 --> 00:53:02,069
Aylmer què dimonis estàs fent, oh jo

580
00:53:02,069 --> 00:53:04,410
Tenia un problema Lou, vaig sentir que eres

581
00:53:04,410 --> 00:53:06,029
només un en aquesta maleïda ciutat podia

582
00:53:06,029 --> 00:53:07,500
parlar amb tu què et passa

583
00:53:07,500 --> 00:53:09,210
recordes aquella noia pelirroja que era

584
00:53:09,210 --> 00:53:12,359
et parlo de sí, bé del meu vell

585
00:53:12,359 --> 00:53:13,890
culpant-me del que li va passar

586
00:53:13,890 --> 00:53:15,750
algun menor li va treure la [ __ ]

587
00:53:15,750 --> 00:53:18,589
estàs fent broma negre i blau per tot arreu

588
00:53:18,589 --> 00:53:22,890
ell diu que ella diu que ho vaig fer, sí

589
00:53:22,890 --> 00:53:24,359
Sé que tot tipus de dones et perden

590
00:53:24,359 --> 00:53:25,619
mai facis una cosa així, ni ella jo

591
00:53:25,619 --> 00:53:27,960
Estimo aquesta noia mare com ni tan sols donaria

592
00:53:27,960 --> 00:53:30,960
em 50.000 dòlars per treure-la bé de la ciutat

593
00:53:30,960 --> 00:53:34,470
Et diré què faria, ho agafaria

594
00:53:34,470 --> 00:53:36,150
noia he fugit amb ella i ho aconseguiria

595
00:53:36,150 --> 00:53:41,490
casat amb 50.000 dòlars, sí

596
00:53:41,490 --> 00:53:42,920
no és una mala idea

597
00:53:42,920 --> 00:53:45,990
Hale, ella mai no aniria per això, com et sembla?

598
00:53:45,990 --> 00:53:49,230
sé per què no vas allà a parlar

599
00:53:49,230 --> 00:53:51,900
a ella Lou digues-li que no sóc tan dolenta

600
00:53:51,900 --> 00:53:54,779
noi, deixaré de beure-te, vaig deixar

601
00:53:54,779 --> 00:53:57,779
bevent per això digues-li qualsevol cosa

602
00:53:57,779 --> 00:54:01,920
M'he d'ajudar bé, veurem què faig

603
00:54:01,920 --> 00:54:02,520
pot fer

604
00:54:02,520 --> 00:54:05,250
Sí, ets un noi que aprecio

605
00:54:05,250 --> 00:54:06,470
això

606
00:54:06,470 --> 00:54:09,029
saps que estic content de fer-ho Elmer

607
00:54:09,029 --> 00:54:11,160
Realment crec que faries un bonic

608
00:54:11,160 --> 00:54:13,609
parella

609
00:54:14,920 --> 00:54:18,550
Ens veiem al voltant d'ells

610
00:54:23,350 --> 00:54:26,500
[Música]

611
00:55:10,850 --> 00:55:14,980
fent per tu aquest llarg negre

612
00:55:16,580 --> 00:55:18,120
[Aplaudiments]

613
00:55:18,120 --> 00:55:36,510
oh mama va aconseguir el jackpot de 50.000

614
00:55:36,510 --> 00:55:39,330
Smackeroos estem en el nostre camí, mel que sóc

615
00:55:39,330 --> 00:55:41,460
Faré les maletes i em cremaré

616
00:55:41,460 --> 00:55:43,350
ells perquè tu i jo viatjarem

617
00:55:43,350 --> 00:55:47,310
nou a estrenar, vinga, seieu que tinc

618
00:55:47,310 --> 00:55:48,510
per parlar-te com ho faràs mai

619
00:55:48,510 --> 00:55:50,940
Seattle, és genial

620
00:55:50,940 --> 00:55:53,190
van aconseguir flors que creixen allà al

621
00:55:53,190 --> 00:55:55,380
l'hivern i van aconseguir aquests rius verds

622
00:55:55,380 --> 00:55:57,450
amb aquests grans ponts vells inclinats

623
00:55:57,450 --> 00:55:59,190
si ets tan bonica trucarà

624
00:55:59,190 --> 00:56:03,270
els teus ulls fora Elmer

625
00:56:03,270 --> 00:56:07,770
qui va cap ací Elmer, sí

626
00:56:07,770 --> 00:56:12,960
porta 50.000 dòlars al fill de la Lisa

627
00:56:12,960 --> 00:56:18,810
d'un [ __ ] és bo per a alguna cosa ell

628
00:56:18,810 --> 00:56:22,920
vol vol córrer amb el bé

629
00:56:22,920 --> 00:56:27,030
casa't, casa't amb aquest simi que has de ser

630
00:56:27,030 --> 00:56:29,450
broma

631
00:56:31,829 --> 00:56:34,650
No estic fent broma

632
00:56:34,650 --> 00:56:38,289
córrer-ho mitjà amb Elmer que és un

633
00:56:38,289 --> 00:56:40,890
autèntic motí

634
00:56:46,470 --> 00:56:49,090
[Aplaudiments]

635
00:56:49,090 --> 00:56:52,590
Crec que potser és una bona idea

636
00:56:57,820 --> 00:57:00,970
bé tu

637
00:57:02,650 --> 00:57:08,630
què és això què vols dir que penses

638
00:57:08,630 --> 00:57:16,369
Serà una bona idea perquè és així

639
00:57:16,369 --> 00:57:21,460
no funcionarà, no puc veure més

640
00:57:25,630 --> 00:57:34,110
no, no ho facis, no em caminis

641
00:57:37,790 --> 00:57:42,550
Et demano, va, Josh, vaja

642
00:57:42,550 --> 00:57:45,780
la floració és millor així

643
00:57:45,780 --> 00:57:48,979
[Música]

644
00:57:55,320 --> 00:58:02,270
bé, gràcies per vigilar-me

645
00:58:05,030 --> 00:58:07,470
50.000 dividit per un que em fa a

646
00:58:07,470 --> 00:58:13,410
molt més ric, no deixo d'oblidar com

647
00:58:13,410 --> 00:58:26,340
cobdiciós sóc Wells llarg però si fos tu

648
00:58:26,340 --> 00:58:28,500
Segueixo endavant perquè

649
00:58:28,500 --> 00:58:30,090
tard o d'hora ho descobriran

650
00:58:30,090 --> 00:58:32,750
sobre tu mel

651
00:58:35,540 --> 00:58:40,640
saps que sóc un mal perdedor

652
00:58:42,700 --> 00:58:45,190
i tan segur com l'infern vaig a bufar

653
00:58:45,190 --> 00:58:46,420
el xiulet a tu

654
00:58:46,420 --> 00:58:51,369
Em pregunto com se sentiria la gent si ho fessin

655
00:58:51,369 --> 00:58:53,859
sabia que al seu adjunt xèrif li agradava

656
00:58:53,859 --> 00:58:56,430
colpejar a les dones

657
00:59:01,800 --> 00:59:06,920
quina mena de brut el cognom

658
00:59:09,420 --> 00:59:18,109
Joyce o a la presó, que serà

659
00:59:24,890 --> 00:59:27,610
presó

660
00:59:45,960 --> 00:59:55,320
[Música]

661
00:59:57,670 --> 01:00:01,420
quan ho vas fer

662
01:00:06,470 --> 01:00:09,750
[Música]

663
01:00:13,180 --> 01:00:17,930
[Música]

664
01:00:28,700 --> 01:00:33,469
[Música]

665
01:00:46,460 --> 01:00:55,440
Hola Lou, has parlat amb el seu metge?

666
01:00:55,440 --> 01:01:00,270
He d'anar amb mi oh, tinc la merda

667
01:01:00,270 --> 01:01:03,450
amic de qui vull que et portis una mica

668
01:01:03,450 --> 01:01:07,410
això ho vas aprendre en 20 40 60 peus 120 oh

669
01:01:07,410 --> 01:01:14,840
[ __ ] només et quedes això

670
01:02:28,340 --> 01:02:33,930
Sr. Conway Dufort estic fora de Joyce

671
01:02:33,930 --> 01:02:35,960
Lakeland a Derek Road

672
01:02:35,960 --> 01:02:39,570
hi ha hagut problemes que millor que tingueu

673
01:02:39,570 --> 01:02:42,110
aquí fora de seguida

674
01:03:17,300 --> 01:03:20,530
què va passar

675
01:03:21,010 --> 01:03:23,079
No ho sé

676
01:03:23,079 --> 01:03:26,729
aleshores tots dos som morts quan vaig arribar aquí

677
01:03:27,359 --> 01:03:30,809
com l'infern

678
01:03:32,320 --> 01:03:35,850
aquella dona encara és viva

679
01:03:35,850 --> 01:03:39,770
[Música]

680
01:03:39,770 --> 01:03:42,150
Harry Harry Harry Harry Harry Harry

681
01:03:42,150 --> 01:03:44,280
Harry Harry Harry Harry Harry Harry

682
01:03:44,280 --> 01:03:57,990
Harry Harry Harry aconseguirem el

683
01:03:57,990 --> 01:04:00,300
millors metges que els diners poden comprar per què

684
01:04:00,300 --> 01:04:01,740
no la mantinguem viva fins que parli

685
01:04:01,740 --> 01:04:04,170
està en mal estat, Chester, tan trist que jo

686
01:04:04,170 --> 01:04:07,110
Vull saber per què, Lou, véns amb mi

687
01:04:07,110 --> 01:04:08,970
Hendrix porta el seu cotxe a la ciutat

688
01:04:08,970 --> 01:04:10,650
xèrif vas a l'ambulància amb un

689
01:04:10,650 --> 01:04:12,480
noia comença a cridar et vull allà

690
01:04:12,480 --> 01:04:16,070
Sé quan te'n vas

691
01:04:37,940 --> 01:04:39,920
i es va quedar a casa per a ella des d'aquí

692
01:04:39,920 --> 01:04:45,410
Nàpols i per tenir la nostra petita xerrada que vam tenir

693
01:04:45,410 --> 01:04:49,099
sobre rebentar aquella dona i córrer

694
01:04:49,099 --> 01:04:52,730
estem fora de la ciutat i per tot el que tinc el meu

695
01:04:52,730 --> 01:04:57,170
La reputació de Dead Boys està en joc i la tinc

696
01:04:57,170 --> 01:04:58,990
la meva pròpia reputació per pensar

697
01:04:58,990 --> 01:05:02,660
i tinc la intenció de pensar-hi i jo

698
01:05:02,660 --> 01:05:04,460
no pretenguis ser delicat al respecte

699
01:05:04,460 --> 01:05:12,550
tu entens sí, ho entenc

700
01:05:22,550 --> 01:05:57,750
[Música]

701
01:05:57,750 --> 01:06:02,050
una manera molt especial era molt important

702
01:06:02,050 --> 01:06:03,640
dir-te què has de fer que no necessites

703
01:06:03,640 --> 01:06:20,980
algú hola acabo de venir de la

704
01:06:20,980 --> 01:06:24,130
quiròfan Joyce Lakeland aquest coll

705
01:06:24,130 --> 01:06:25,090
està trencat

706
01:06:25,090 --> 01:06:26,800
els metges diuen que només té poques hores

707
01:06:26,800 --> 01:06:29,620
a viure i suposo que finalment Elmer

708
01:06:29,620 --> 01:06:32,890
va passar per sobre de la línia mira que ho sé

709
01:06:32,890 --> 01:06:34,300
devia ser una experiència dura per

710
01:06:34,300 --> 01:06:37,030
tu però demà diumenge, així que intenta-ho

711
01:06:37,030 --> 01:06:38,070
una mica de descans

712
01:06:38,070 --> 01:06:41,070
Gràcies

713
01:06:55,510 --> 01:07:32,070
[Música]

714
01:07:34,950 --> 01:07:38,660
[Música]

715
01:07:42,640 --> 01:07:45,800
[Música]

716
01:07:59,280 --> 01:08:03,739
[Música]

717
01:08:09,440 --> 01:08:12,510
[Música]

718
01:08:16,729 --> 01:08:24,599
[Música]

719
01:08:41,560 --> 01:08:46,580
saps que alguna cosa em molesta, eh jo

720
01:08:46,580 --> 01:08:49,310
no puc evitar preguntar-me tota aquella dona

721
01:08:49,310 --> 01:08:51,380
amb la cara colpejada al coll trencat

722
01:08:51,380 --> 01:08:53,390
podria marcar sis ulls de bou i el

723
01:08:53,390 --> 01:08:55,700
nois petits, especialment nois grans com Elmer

724
01:08:55,700 --> 01:08:58,850
Conway, sí, m'he preguntat el mateix

725
01:08:58,850 --> 01:09:01,640
jo mateix en saps molt

726
01:09:01,640 --> 01:09:03,319
en un assassinat passen coses casuals

727
01:09:03,319 --> 01:09:04,550
l'altre dia estava llegint sobre un home que

728
01:09:04,550 --> 01:09:05,870
es va arrossegar més d'una milla amb el cervell

729
01:09:05,870 --> 01:09:07,850
va explotar i una dona va rebre un tret

730
01:09:07,850 --> 01:09:08,840
a través del cor i va cridar el

731
01:09:08,840 --> 01:09:11,120
policia després coses boges que només

732
01:09:11,120 --> 01:09:13,430
no puc explicar oh, oblidem-ho

733
01:09:13,430 --> 01:09:14,899
de moment almenys no ho hem fet

734
01:09:14,899 --> 01:09:20,000
Per cert, tinc qualsevol cosa a fer

735
01:09:20,000 --> 01:09:21,890
poc què és això que sento sobre el teu

736
01:09:21,890 --> 01:09:24,740
casa que es posa a la venda oh, vull dir que ho sóc

737
01:09:24,740 --> 01:09:25,790
pensant en casar-se tan aviat com el

738
01:09:25,790 --> 01:09:27,439
eleccions acabades

739
01:09:27,439 --> 01:10:09,830
[Música]

740
01:10:10,469 --> 01:10:13,050
el meu temps s'està acabant

741
01:10:13,050 --> 01:10:15,680
i sap

742
01:10:22,410 --> 01:10:26,450
Neri m'agradaria poder

743
01:10:26,450 --> 01:10:56,830
[Música]

744
01:10:56,830 --> 01:10:59,720
quin dia estàs treballant només estic

745
01:10:59,720 --> 01:11:03,170
els caps de setmana dissabtes i diumenges ja ho sabeu

746
01:11:03,170 --> 01:11:05,110
prou per guardar-me uns diners de butxaca

747
01:11:05,110 --> 01:11:07,640
això té por d'estar massa cansat

748
01:11:07,640 --> 01:11:10,430
anar a l'escola però no ho faré, seré tot

749
01:11:10,430 --> 01:11:10,910
dret

750
01:11:10,910 --> 01:11:12,920
Apostes que ho faràs, només vull que et quedis

751
01:11:12,920 --> 01:11:14,240
fora de la presó saps què vull dir

752
01:11:14,240 --> 01:11:15,950
Sí, sé que no tindré cap problema

753
01:11:15,950 --> 01:11:19,730
Lou hey oblideu-ho home, això és al

754
01:11:19,730 --> 01:11:21,680
casa què estàs parlant de tu

755
01:11:21,680 --> 01:11:22,190
boig

756
01:11:22,190 --> 01:11:23,330
ets aquí fora trencant-te el coll

757
01:11:23,330 --> 01:11:26,330
intentant guanyar diners, agafes això hey

758
01:11:26,330 --> 01:11:28,870
gràcies home

759
01:11:34,930 --> 01:11:39,820
aquí això és per a tu hey, sou uns ass per mi

760
01:11:39,820 --> 01:11:45,440
no agafeu cap moneda de fusta, ja veig

761
01:11:45,440 --> 01:11:48,550
després estàs bé

762
01:11:55,390 --> 01:11:58,520
[Música]

763
01:12:08,190 --> 01:12:11,610
com estàs aquí

764
01:12:13,320 --> 01:12:18,040
Què passa Bob que els diners Elmer

765
01:12:18,040 --> 01:12:20,410
va portar a aquella dona eren 500 desapareguts

766
01:12:20,410 --> 01:12:23,680
Bills Walmart Johnny Lopez va trencar això

767
01:12:23,680 --> 01:12:25,870
Es va localitzar un bitllet de 20 dòlars en una farmàcia

768
01:12:25,870 --> 01:12:29,080
a ell l'acabem de recollir espera a

769
01:12:29,080 --> 01:12:30,850
Minut Bob Johnny no ho facis, això és bonic

770
01:12:30,850 --> 01:12:32,740
noi salvatge, això no és un assassinat excepte tu

771
01:12:32,740 --> 01:12:34,030
no pot explicar el seu temps aquella nit

772
01:12:34,030 --> 01:12:37,450
entre les 9:00 i les 11:00 alguns havien de continuar

773
01:12:37,450 --> 01:12:40,120
és per a Hendrix que està de camí

774
01:12:40,120 --> 01:12:42,220
aquí encara que vol penjar un assassinat

775
01:12:42,220 --> 01:12:44,950
una sobre el nen del qual sé que és amic

776
01:12:44,950 --> 01:12:47,170
la teva vull que parlis amb ells potser

777
01:12:47,170 --> 01:12:51,010
pots fer que s'obri, a veure què

778
01:12:51,010 --> 01:12:53,340
Ho puc fer

779
01:13:14,460 --> 01:13:21,240
Johnny Liu és tu Jesús

780
01:13:21,240 --> 01:13:23,770
està bé Xina ja està tot

781
01:13:23,770 --> 01:13:26,830
Jesucrist, sabia que vindries

782
01:13:26,830 --> 01:13:28,750
el que triga tant, començo igual

783
01:13:28,750 --> 01:13:30,490
Nom per a tu avui em coneixes millor

784
01:13:30,490 --> 01:13:31,540
que ja saps que no et deixaria

785
01:13:31,540 --> 01:13:36,310
avall, segur que tens un cigarret

786
01:13:36,310 --> 01:13:38,890
són bastards bruts es van prendre tota la nit bé

787
01:13:38,890 --> 01:13:40,810
simplement estan fent la seva feina, jo no

788
01:13:40,810 --> 01:13:41,980
tens algun cigarret, però aquí tens un

789
01:13:41,980 --> 01:13:48,840
cigar, me'n fumaré un amb tu Jenny

790
01:13:48,840 --> 01:13:53,980
què feies perdó, he anat a a

791
01:13:53,980 --> 01:13:57,250
pel·lícula el que saps a què vull dir

792
01:13:57,250 --> 01:13:59,620
què estaves fent després aquesta vegada

793
01:13:59,620 --> 01:14:01,120
que vas deixar les pel·lícules fins al moment

794
01:14:01,120 --> 01:14:04,180
has de treballar bé, a veure què és això

795
01:14:04,180 --> 01:14:05,380
té a veure amb qualsevol cosa

796
01:14:05,380 --> 01:14:09,520
Mai et vaig preguntar on vas com tu

797
01:14:09,520 --> 01:14:11,890
Vull dir que potser no em coneixes

798
01:14:11,890 --> 01:14:13,120
bé com pensaves, però pots

799
01:14:13,120 --> 01:14:14,700
pregunta'm qualsevol cosa

800
01:14:14,700 --> 01:14:18,660
no he disparat sempre directament amb tu?

801
01:14:23,630 --> 01:14:27,860
ja saps com em sento, sí, però bé

802
01:14:27,860 --> 01:14:31,110
mira, vaig tenir aquesta cita calenta i el pop ho faria

803
01:14:31,110 --> 01:14:33,989
deixa'm acostar-hi a veure perquè et penses

804
01:14:33,989 --> 01:14:35,010
havia d'aconseguir la porta d'alguna manera

805
01:14:35,010 --> 01:14:37,409
sí, vaig treure alguns pneumàtics a

806
01:14:37,409 --> 01:14:40,409
cotxe aparcat els quatre oh, sabia on jo

807
01:14:40,409 --> 01:14:42,000
podria girar un parell molt ràpid

808
01:14:42,000 --> 01:14:44,270
devia haver estat un dia molt calorós

809
01:14:44,270 --> 01:14:49,800
mm-hmm hey, conec el propietari del cotxe

810
01:14:49,800 --> 01:14:52,020
Lou, li enviaré els diners

811
01:14:52,020 --> 01:14:52,469
pneumàtics

812
01:14:52,469 --> 01:14:59,250
Vull dir que no et preocupis per sortir-ne

813
01:14:59,250 --> 01:15:00,559
aquí ara

814
01:15:00,559 --> 01:15:04,170
segur que marxarem en uns minuts

815
01:15:04,170 --> 01:15:06,239
només uns quants tràmits per atendre

816
01:15:06,239 --> 01:15:10,679
primer noi, però estaré encantat de dividir-ho

817
01:15:10,679 --> 01:15:11,309
articulació

818
01:15:11,309 --> 01:15:14,369
No veig com la gent ho pot aguantar

819
01:15:14,369 --> 01:15:21,329
Sí, algú està boig. Danny, asseguem-nos

820
01:15:21,329 --> 01:15:23,460
relaxa't una mica bé algú vol

821
01:15:23,460 --> 01:15:25,880
per parlar-te

822
01:15:30,440 --> 01:15:34,800
de la Xina que no has dit a ningú

823
01:15:34,800 --> 01:15:36,480
el bitllet de 20 dòlars que et vaig donar t'ho va fer

824
01:15:36,480 --> 01:15:39,900
merda, no què et penses que sóc una merda

825
01:15:39,900 --> 01:15:40,790
aquells nois

826
01:15:40,790 --> 01:15:44,850
per què m'has dit bé que t'he imaginat

827
01:15:44,850 --> 01:15:49,490
Sé que sé que no guanyes gaire diners

828
01:15:49,490 --> 01:15:52,500
no accepteu cap suborn que digui res

829
01:15:52,500 --> 01:15:54,780
sobre suborns que no volia que ho fes

830
01:15:54,780 --> 01:15:56,610
agafar-te fred amb ell fins després de tu

831
01:15:56,610 --> 01:16:01,460
recorda on el vas trobar gràcies Jenny

832
01:16:01,460 --> 01:16:05,040
bé, aquell desig que li havia dit que estava equivocat

833
01:16:05,040 --> 01:16:09,930
no vol dir que els faran mal

834
01:16:09,930 --> 01:16:12,620
nois no signifiquen res per a mi que facis

835
01:16:12,620 --> 01:16:17,610
blau sempre jugues net amb un noi

836
01:16:17,610 --> 01:16:22,920
què sí, com saps Johnny, vull dir

837
01:16:22,920 --> 01:16:25,440
com ho saps realment

838
01:16:25,440 --> 01:16:28,800
qualsevol cosa sobre ningú és una gràcia

839
01:16:28,800 --> 01:16:31,040
món

840
01:16:33,969 --> 01:16:37,270
Bé, per què no t'estires i et relaxes

841
01:16:37,270 --> 01:16:39,430
l'aire s'està fent una mica dolent

842
01:16:39,430 --> 01:16:42,239
ara amb nosaltres dos

843
01:16:51,200 --> 01:16:58,010
em sento millor Johnny, sí, se sent bé

844
01:16:58,010 --> 01:17:00,180
curiós quina diferència hi ha quan

845
01:17:00,180 --> 01:17:02,130
tens algú amb qui parlar amb algú que

846
01:17:02,130 --> 01:17:03,840
t'agrada i t'entén i pots

847
01:17:03,840 --> 01:17:10,080
cavar sí fa una diferència de temps per què

848
01:17:10,080 --> 01:17:12,690
no et quedis per aquí, saps

849
01:17:12,690 --> 01:17:17,150
és trist no ho sé

850
01:17:18,090 --> 01:17:21,450
Suposo que és perquè tinc els peus posats

851
01:17:21,450 --> 01:17:24,480
els dos costats de la tanca els vaig plantar

852
01:17:24,480 --> 01:17:26,390
allà fa molt de temps

853
01:17:26,390 --> 01:17:29,250
i no em puc moure de cap manera, així que no puc

854
01:17:29,250 --> 01:17:33,630
saltar tot el que puc fer és esperar fins que em separa

855
01:17:33,630 --> 01:17:36,650
just al mig

856
01:17:39,880 --> 01:17:42,660
però tu

857
01:17:42,800 --> 01:17:47,570
potser teníeu raó potser potser sí

858
01:17:47,570 --> 01:17:52,730
el correcte potser és millor això

859
01:17:52,730 --> 01:17:54,790
manera

860
01:17:57,880 --> 01:18:04,090
no, no ho entenc, no ho entenc

861
01:18:04,090 --> 01:18:06,159
la va matar Johnny

862
01:18:06,159 --> 01:18:11,570
Els mataré a tots dos, no ho dic

863
01:18:11,570 --> 01:18:13,130
no ho podria fer, no digues que no sóc això

864
01:18:13,130 --> 01:18:16,780
una mena de noi perquè simplement no ho saps

865
01:18:19,180 --> 01:18:28,160
els mates, m'acabes de fer mal

866
01:18:28,160 --> 01:18:29,250
tu

867
01:18:29,250 --> 01:18:31,219
[Música]

868
01:18:31,219 --> 01:18:34,330
era temps de pau en temps de guerra

869
01:18:34,330 --> 01:18:38,790
temps massa temps per llegir

870
01:18:38,790 --> 01:18:41,840
temps de viure

871
01:18:42,150 --> 01:18:45,980
i el moment de morir

872
01:18:52,520 --> 01:18:58,069
[Música]

873
01:19:12,739 --> 01:19:16,830
et va donar cap problema ara és?

874
01:19:16,830 --> 01:19:19,409
molt tranquil, crec que vam trencar el cas

875
01:19:19,409 --> 01:19:21,900
va a parlar, només em deixo en pau

876
01:19:21,900 --> 01:19:23,429
durant aproximadament una hora i hi vaig pensar

877
01:19:23,429 --> 01:19:25,199
tot el que puc no ho veu

878
01:19:25,199 --> 01:19:27,300
llum ara ell mai no em voldrà

879
01:19:27,300 --> 01:19:28,110
per trucar-te més tard

880
01:19:28,110 --> 01:19:31,080
M'agradaria que fos una mica curiós

881
01:19:31,080 --> 01:19:32,680
saber si parla o no

882
01:19:32,680 --> 01:19:45,310
[Música]

883
01:19:48,850 --> 01:19:53,829
[Música]

884
01:19:56,030 --> 01:20:01,200
[Música]

885
01:20:07,510 --> 01:20:10,619
[Música]

886
01:20:17,960 --> 01:20:21,060
[Música]

887
01:20:29,130 --> 01:20:33,780
sí, sóc el Dr. Smith Jason Smith i això

888
01:20:33,780 --> 01:20:35,430
s'uneix a la seva pràctica aquí a Central

889
01:20:35,430 --> 01:20:37,880
City i vaig saber que la teva casa està a la venda

890
01:20:37,880 --> 01:20:39,480
sí que ho és

891
01:20:39,480 --> 01:20:42,930
M'agrada mirar al meu voltant, vull dir que el meu temps és

892
01:20:42,930 --> 01:20:58,580
limitat, així que és el meu, vull dir cigar doc

893
01:20:58,580 --> 01:21:08,270
gràcies permeteu-me

894
01:21:14,760 --> 01:21:18,920
ets metge generalista

895
01:21:18,920 --> 01:21:22,709
més o menys suposo que tu ho ets

896
01:21:22,709 --> 01:21:25,079
tu no ets de n'he practicat molts

897
01:21:25,079 --> 01:21:27,479
camps bé els vull fer una idea

898
01:21:27,479 --> 01:21:30,690
el que es necessita a la comunitat et veig

899
01:21:30,690 --> 01:21:33,510
vull trobar una manera d'encaixar, sí

900
01:21:33,510 --> 01:21:34,590
alguna cosa així

901
01:21:34,590 --> 01:21:36,869
bé, això és comprensible, és clar

902
01:21:36,869 --> 01:21:39,090
aquí a Central City hi ha un monopoli

903
01:21:39,090 --> 01:21:41,130
en metges generals, però n'hi ha

904
01:21:41,130 --> 01:21:42,800
sempre espai per a un bon especialista

905
01:21:42,800 --> 01:21:45,869
Pediatria o obstetrícia com a qüestió de

906
01:21:45,869 --> 01:21:48,059
fet Sr. Ford M'interessen aquests

907
01:21:48,059 --> 01:21:51,090
camps precisament el dr. Smith jo era

908
01:21:51,090 --> 01:21:54,239
em pregunto si em podries ajudar què és

909
01:21:54,239 --> 01:21:56,099
la teva opinió sobre el tractament de

910
01:21:56,099 --> 01:21:58,739
nefritis diries que el

911
01:21:58,739 --> 01:22:00,749
tècnica d'inoculació pel xarampió té

912
01:22:00,749 --> 01:22:02,340
demostrat prou per actuar com a

913
01:22:02,340 --> 01:22:04,440
agent curatiu per prevenir inherent

914
01:22:04,440 --> 01:22:06,979
perill

915
01:22:10,860 --> 01:22:12,889
jo

916
01:22:13,930 --> 01:22:16,790
sí o no vol dir que ho sents allà

917
01:22:16,790 --> 01:22:22,160
són dues cares de la pregunta, sí, ah, jo

918
01:22:22,160 --> 01:22:23,920
veure

919
01:22:23,920 --> 01:22:27,740
saps que pots anar a la geriatria

920
01:22:27,740 --> 01:22:30,350
tenim una població enorme

921
01:22:30,350 --> 01:22:32,270
gent gran aquí a Central City com a

922
01:22:32,270 --> 01:22:34,250
de fet el Sr. quatre i en sé molt

923
01:22:34,250 --> 01:22:37,520
digues-me alguna cosa què et sembla

924
01:22:37,520 --> 01:22:38,210
sobre

925
01:22:38,210 --> 01:22:40,820
La teoria degenerativa de Jacobson

926
01:22:40,820 --> 01:22:43,970
malalties ara m'ho he passat molt bé

927
01:22:43,970 --> 01:22:45,380
tenia dificultats amb això i ho vaig ser

928
01:22:45,380 --> 01:22:48,290
em pregunto si em pots ajudar

929
01:22:48,290 --> 01:22:50,630
una mica borrosa per a mi, creus això?

930
01:22:50,630 --> 01:22:52,900
la diferència en la relació entre

931
01:22:52,900 --> 01:22:56,150
activitat desaccelerada és igual a la de

932
01:22:56,150 --> 01:22:59,330
senilitat progressiva per a què fas

933
01:22:59,330 --> 01:23:02,870
mals de cap Sr. Mal de cap de Ford mai

934
01:23:02,870 --> 01:23:06,410
tinc mal de cap no hauria de pensar

935
01:23:06,410 --> 01:23:10,090
estudiar tant per quedar-se despert fins tard

936
01:23:10,090 --> 01:23:13,580
incapaç de dormir no no no jo mai he tingut

937
01:23:13,580 --> 01:23:17,000
problemes per dormir no, no et preocupis a

938
01:23:17,000 --> 01:23:20,510
Molt sents de vegades aquesta gent

939
01:23:20,510 --> 01:23:23,360
t'estan mirant, et sents potser?

940
01:23:23,360 --> 01:23:27,200
de vegades et sembla insuportable

941
01:23:27,200 --> 01:23:32,830
vol dir que em sento perseguit, sí, oh, sí

942
01:23:32,830 --> 01:23:34,370
sí que ho faig

943
01:23:34,370 --> 01:23:38,330
Em sento perseguit, saps que ho penso

944
01:23:38,330 --> 01:23:43,400
va començar de vegades al voltant de la pubertat i és

945
01:23:43,400 --> 01:23:46,490
ha anat creixent des que va començar

946
01:23:46,490 --> 01:23:48,200
aquests forts sentiments de culpa que

947
01:23:48,200 --> 01:23:50,510
va avançar cap a un creixement constant

948
01:23:50,510 --> 01:23:58,000
sentiment de frustració i persecució

949
01:23:59,880 --> 01:24:04,570
però no hi ha indicis incòmodes de

950
01:24:04,570 --> 01:24:06,820
pertorbació Dr. Smith vull dir que no ho faria

951
01:24:06,820 --> 01:24:08,679
dius que el meu comportament és totalment

952
01:24:08,679 --> 01:24:13,330
lògic bé, en sóc totalment conscient

953
01:24:13,330 --> 01:24:15,389
tot el que faig dr. Smith

954
01:24:15,389 --> 01:24:22,210
totalment ara tu i jo sabem que el meu

955
01:24:22,210 --> 01:24:26,370
la condició es defineix com esquizofrènia

956
01:24:26,370 --> 01:24:29,639
El tipus paranoic que Freud s'hi referia

957
01:24:29,639 --> 01:24:36,960
demència precoç aguda recurrent

958
01:24:36,960 --> 01:24:43,050
avançat incurable

959
01:24:45,670 --> 01:24:49,300
però no deixo que em preocupi ni una mica

960
01:24:49,300 --> 01:24:53,390
però les coses es tornen una mica difícils, només vaig

961
01:24:53,390 --> 01:24:56,920
sortir i matar unes quantes persones, això és tot

962
01:24:59,890 --> 01:25:04,880
T'agradaria una ampolla de cervesa doctor I

963
01:25:04,880 --> 01:25:18,800
Crec que serà millor que vagis i digues la següent

964
01:25:18,800 --> 01:25:20,360
fill d'un [ __ ] que van enviar aquí per espiar

965
01:25:20,360 --> 01:25:22,100
sobre mi el mataré

966
01:25:22,100 --> 01:25:25,670
entens que els diré

967
01:25:25,670 --> 01:25:30,859
[Música]

968
01:25:30,859 --> 01:25:35,570
Judy, et rentes la cara, cuida't

969
01:25:35,570 --> 01:25:36,420
la teva

970
01:25:36,420 --> 01:25:39,760
[Música]

971
01:25:41,800 --> 01:25:51,580
[Música]

972
01:25:53,480 --> 01:25:59,070
hola hola Bob Maples hola, odio

973
01:25:59,070 --> 01:26:00,360
et molesta la teva nit lliure, però nosaltres

974
01:26:00,360 --> 01:26:01,830
potser necessitaria una mica d'ajuda aquesta nit

975
01:26:01,830 --> 01:26:05,630
hi ha un míting electoral a l'Ajuntament

976
01:26:06,770 --> 01:26:08,970
Bé, m'agradaria ajudar-te Bob, però jo

977
01:26:08,970 --> 01:26:11,700
no es pot aquesta nit l'Amy i jo ens marxem

978
01:26:11,700 --> 01:26:15,330
poble amb què ens casarem, això està bé

979
01:26:15,330 --> 01:26:22,710
notícies Lou molt bones notícies tampoc jo

980
01:26:22,710 --> 01:26:24,830
hauria d'haver seguit el teu consell abans

981
01:26:24,830 --> 01:26:28,100
desitjaria que tinguessis

982
01:26:36,880 --> 01:26:39,830
Ens veiem després Luke

983
01:26:39,830 --> 01:26:49,510
[Música]

984
01:26:51,300 --> 01:26:52,640
anem a recollir-lo

985
01:26:52,640 --> 01:26:59,299
[Música]

986
01:27:01,830 --> 01:27:06,070
a través d'evitar qualsevol cosa física i mental

987
01:27:06,070 --> 01:27:08,220
la malaltia es pot contreure

988
01:27:08,220 --> 01:27:16,340
[Música]

989
01:27:17,440 --> 01:27:20,400
ets el meu nadó

990
01:27:22,260 --> 01:27:40,969
[Música]

991
01:27:40,969 --> 01:27:44,659
les racionalitzacions

992
01:27:50,929 --> 01:27:53,769
anem

993
01:28:03,430 --> 01:28:07,019
[Música]

994
01:28:07,019 --> 01:28:09,559
digues-me

995
01:28:29,340 --> 01:28:45,610
a punt, estàs bé, estàs bé

996
01:28:45,610 --> 01:28:47,820
curs

997
01:28:47,989 --> 01:28:51,230
no hauria d'estar bé

998
01:28:51,230 --> 01:28:52,550
així que no ho és

999
01:28:52,550 --> 01:28:58,920
[Música]

1000
01:28:58,920 --> 01:29:00,310
[Aplaudiments]

1001
01:29:00,310 --> 01:29:02,199
[Música]

1002
01:29:02,199 --> 01:29:09,000
nadó nadó nadó

1003
01:29:11,880 --> 01:29:14,630
Estic aquí

1004
01:29:16,980 --> 01:29:18,360
[Música]

1005
01:29:18,360 --> 01:29:21,090
hi havia alguna cosa que no li vaig dir

1006
01:29:21,090 --> 01:29:26,640
[Música]

1007
01:29:26,640 --> 01:29:30,260
Jo volia posar

1008
01:29:33,469 --> 01:29:36,469
què

1009
01:29:36,700 --> 01:29:39,130
digues-me

1010
01:29:39,130 --> 01:29:40,520
digues-me

1011
01:29:40,520 --> 01:29:47,860
[Música]

1012
01:29:47,860 --> 01:29:51,490
tot anirà bé

1013
01:30:17,470 --> 01:30:26,369
[Música]

1014
01:30:26,660 --> 01:30:29,320
Amy

1015
01:30:29,719 --> 01:30:32,320
nadó

1016
01:30:32,680 --> 01:30:55,680
[Música]

1017
01:30:55,760 --> 01:30:59,810
tot anirà bé ara

1018
01:31:03,140 --> 01:31:33,680
[Música]

1019
01:31:38,150 --> 01:31:41,310
[Música]

1020
01:31:52,270 --> 01:31:52,990
[Aplaudiments]

1021
01:31:52,990 --> 01:31:58,870
[Música]

1022
01:32:02,590 --> 01:32:09,500
[Música]

1023
01:32:09,500 --> 01:32:11,250
[Aplaudiments]

1024
01:32:11,250 --> 01:32:13,680
[Música]

1025
01:32:13,680 --> 01:32:13,840
[Aplaudiments]

1026
01:32:13,840 --> 01:32:18,300
[Música]

1027
01:32:28,140 --> 01:33:00,569
[Música]

1028
01:33:11,040 --> 01:33:33,439
[Música]

1029
01:33:39,800 --> 01:33:48,829
[Música]

1030
01:34:43,780 --> 01:34:49,069
[Música]

1031
01:35:07,650 --> 01:35:17,970
[Música]

1032
01:35:17,970 --> 01:35:20,090
[Aplaudiments]

1033
01:35:20,090 --> 01:35:27,729
[Música]

1034
01:35:45,300 --> 01:35:56,330
[Música]

1035
01:36:05,820 --> 01:36:26,760
[Música]

1036
01:36:30,510 --> 01:36:34,229
[Música]

1037
01:36:36,370 --> 01:36:39,449
[Música]

1038
01:36:42,200 --> 01:36:48,010
[Música]

1039
01:36:51,150 --> 01:36:55,189
[Música]

1040
01:36:55,620 --> 01:36:57,160
[Aplaudiments]

1041
01:36:57,160 --> 01:37:13,380
[Música]

1042
01:37:13,380 --> 01:37:14,780
[Aplaudiments]

1043
01:37:14,780 --> 01:37:15,620
[Música]

1044
01:37:15,620 --> 01:37:18,150
[Aplaudiments]

1045
01:37:18,150 --> 01:37:27,830
[Música]

1046
01:37:30,580 --> 01:37:37,750
[Música]

1047
01:37:37,750 --> 01:37:39,480
[Aplaudiments]

1048
01:37:39,480 --> 01:37:44,410
[Música]

1049
01:37:44,410 --> 01:37:47,529
[Aplaudiments]

1050
01:37:51,790 --> 01:37:53,850
tu